-
1 сотрудник
сотрудниксотрудник, работник, служащий (иктаж-могай учрежденийыште ыштыше пашаеҥ)Газет сотрудник сотрудник газеты;
департамент сотрудник сотрудник департамента.
Лабораторийын сотрудникше тиде жапыште газовый шагат стрелкын ончыктымыжым аккуратнын воза. «Мар. ком.» В это время сотрудник лаборатории аккуратно записывает показания стрелки газовых часов.
Смотри также:
пашаеҥ -
2 сотрудник
сотрудник, работник, служащий (иктаж-могай учрежденийыште ыштыше пашаеҥ). Газет сотрудник сотрудник газеты; департамент сотрудник сотрудник департамента.□ Лабораторийын сотрудникше тиде жапыште газовый шагат стрелкын ончыктымыжым аккуратнын воза. «Мар. ком.». В это время сотрудник лаборатории аккуратно записывает показания стрелки газовых часов. См. пашаеҥ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сотрудник
-
3 сотрудник
м. -
4 сотрудник
(журнала, газеты) contributor, contribuente\сотрудник чать collaborar(с кем-л.)cooperarготовый \сотрудник cooperative\сотрудникчество (в журнале, газете) contribution. -
5 сотрудник
муж.
1) collaborator, colleague
2) employee, member, official научный сотрудник
3) (газеты) contributorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сотрудник
-
6 newspaperman
-
7 pracovník novin
-
8 leader writer
сотрудник газеты, пишущий передовицыАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > leader writer
-
9 staff
̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем -
10 contributor
kənˈtrɪbjutə сущ.
1) ассистент, помощник;
товарищ по работе, напарник Syn: assistant, mate
2) жертвователь;
спонсор a generous contributor to charity ≈ человек, спонсирующий научные исследования prolific contributor, generous contributor, regular contributor ≈ богатый/щедрый жертвователь, богатый меценат
3) сотрудник газеты, журнала a regular contributor to a journal ≈ постоянный сотрудник газеты
4) докладчик, участник конференции
5) экон. лицо, вносящее долевой взнос жертвовать( постоянный) сотрудник (газеты, журнала и т. п.) ;
автор статей (в журнале, сборнике) докладчик (на конференции и т. п.) (страхование) участник в несении доли убытков( по общей аварии) contributor автор статьи ~ вкладчик ~ докладчик на конференции ~ жертвователь ~ лицо, делающее долевой взнос ~ содействующий;
помощник ~ (постоянный) сотрудник газеты, журнала ~ сотрудник газеты ~ участник погашения доли убытковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contributor
-
11 contributor
noun1) содействующий; помощник2) жертвователь3) (постоянный) сотрудник газеты, журнала* * *(n) автор статей; автор статьи; докладчик; жертвователь; сотрудник; участник; участник в несении доли убытков* * *ассистент, помощник; товарищ по работе, напарник* * *[con'trib·utor || -jʊtə] n. жертвователь, содействующий, помощник, постоянный сотрудник газеты* * *докладчикжертвовательжертвоватьжурналалицопомощниксодействующийсотрудникучастник* * *1) ассистент, помощник; товарищ по работе 2) жертвователь 3) сотрудник газеты -
12 contributor
[kən'trɪbjʊtə]1) Общая лексика: автор статей (в журнале, сборнике), докладчик (на конференции), жертвователь, исследователь, лицо, вносящее долевой взнос, помощник, сотрудник, соучастник, (to the crisis) виновный (в кризисе), соавтор (лицо, участвующее в создании документа, проекта и пр.)2) Математика: благоприятствующий фактор (способствующий), источник3) Юридический термин: лицо, делающее долевой взнос, вкладчик4) Экономика: участник5) Страхование: участник в несении доли убытков (по общей аварии)6) Дипломатический термин: ассистент, вносящее взнос, донор, лицо, напарник, содействующий7) Полиграфия: (постоянный) сотрудник (газеты, журнала)8) Реклама: лицо, вносящее вклад, лицо, делающее пожертвование, постоянный сотрудник (например, газеты)9) Деловая лексика: автор статьи, докладчик на конференции, сотрудник газеты, участник погашения доли убытков10) Математический анализ: влияющий фактор -
13 staff
1. n посох, палкаto walk with a staff — идти, опираясь на палку
2. n дубина3. n флагшток; древко4. n жезл, символ власти5. n столп, опора, поддержка6. n мор. шток7. n муз. нотный стан, нотоносец8. n геод. нивелирная рейка, футшток9. n ступенька; перекладина10. n мед. операционный цистоскоп11. n собир. штат, штаты12. n персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав
13. n амер. штатный сотрудникa member of our staff — наш сотрудник; наш служащий
14. n воен. штаб15. a штатный16. a предназначенный для сотрудников17. a воен. штабной18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом19. v воен. укомплектовывать личным составом20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществСинонимический ряд:1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand3. man (verb) man; people; supply -
14 staff
[̈ɪstɑ:f]accounting staff бухгалтерия accounting staff персонал службы бухгалтерского учета staff: bank staff персонал банка staff штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's staff персонал кассы clerical staff конторский персонал expatriate staff персонал, работающий за рубежом field staff обслуживающий персонал full-time staff персонал, занятый полный рабочий день inside staff конторский персонал Jacob's staff астролябия; градшток Jacob's staff библ. посох Иакова junior staff младший служебный персонал lay off staff сокращать штаты line and staff линейные и функциональные подразделения фирмы managerial staff руководящий персонал managerial staff управленческий персонал medical staff медицинский персонал member of playground staff работник по проведению игр и физических упражнений middle management staff средний руководящий персонал nursing staff сестринский персонал office staff конторские служащие office staff служащие конторы operational staff обслуживающий персонал operational staff эксплуатационный персонал permanent staff постоянный персонал sales staff торговый персонал senior staff ведущие специалисты senior staff старший руководящий персонал skeleton staff основной персонал staff жезл staff используемый персоналом; staff room преподавательская (комната) staff личный состав staff геод. нивелирная рейка; the staff of life хлеб насущный staff (pl staves) муз. нотный стан staff (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем staff служебный персонал staff сотрудники staff столп, опора, поддержка staff укомплектовывать штаты; набирать кадры staff флагшток; древко staff штаб staff воен. штаб staff воен. штабной staff штат staff штат служащих, служебный персонал staff штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты staff штатный; staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air staff штаб военновоздушных сил staff: staff: bank staff персонал банка stave: stave = staff staff штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты staff геод. нивелирная рейка; the staff of life хлеб насущный staff используемый персоналом; staff room преподавательская (комната) staff штатный; staff writer штатный сотрудник газеты temporary staff временный персонал temporary staff временный штат train staff поездная бригада training staff учебный персонал staff (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем -
15 staff
I [stɑ:f] n (pl тж. staves)1. посох, палкаto walk with a staff - идти, опираясь на палку
2. дубин(к)а3. (pl тк. staffs) флагшток; древко4. жезл, символ власти5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержкаcourage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы
6. мор. шток7. муз. нотный стан, нотоносец8. геод. нивелирная рейка, футшток9. ступенька ( приставной лестницы); перекладина ( стула)10. ж.-д. жезл11. мед. операционный цистоскоп♢
staff and staple - главные составные части, основа, сутьto have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть
IIto set up one's staff - поселиться, обосноваться
1. [stɑ:f] n1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)2) персонал, личный состав, сотрудникиteaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав
the faculty and administrative staff - преподаватели и административный персонал ( вуза)
to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]
3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник2. воен. штаб2. [stɑ:f] a1. штатныйstaff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии
2. предназначенный для сотрудниковstaff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования
3. воен. штабнойstaff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]
staff records - амер. штабные документы
staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/
3. [stɑ:f] v1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналомthe research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников
an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками
2) воен. укомплектовывать личным составомII [stɑ:f] n стр. -
16 staffer
['stɑːfə]1) Общая лексика: штабной офицер, штатный сотрудник, сотрудник (American Eng.)2) Разговорное выражение: сотрудник штата комитета или подкомитета конгресса (США), сотрудник штата комитета конгресса (США), сотрудник штата подкомитета конгресса (США)3) Военный термин: офицер штаба, штабист4) Экономика: работник аппарата5) Полиграфия: штатный сотрудник (газеты или издательства) -
17 газета
жен. newspaper;
daily (paper) (ежедневная) последний выпуск газеты ≈ final разг. вечерняя газета ≈ evening newspaper центральные газеты ≈ national newspapers( газеты, публикуемые в столице) подписка на газеты ≈ subscription to/for newspapers газета с объявлениями ≈ advertiser ежедневная газета ≈ daily, daily newspaper утренняя газета ≈ morning newspaperгазет|а - ж. newspaper;
paper разг. ;
стенная ~ wall newspaper;
~ный newspaper attr. ;
~ная бумага newspaper;
~ный стиль journalese;
~ный киоск newsstand;
~чик м.
1. разг. (сотрудник газеты) journalist, pressman*, news-writer;
2. (продавец) news-vendor, newspaper-boy, news-boy. -
18 gacetero
сущ.1) общ. газетчик, журналист, сотрудник газеты, газетный работник, продавец газет2) разг. (сотрудник газеты) газетчик -
19 contributor
[kən'trɪbjətə]сущ.1) жертвователь; спонсорprolific / generous contributor — богатый, щедрый жертвователь, богатый меценат
generous contributor to charity — человек, делающий щедрые пожертвования на благотворительные цели
2) сотрудник газеты, журнала3) докладчик, участник конференции4) эк. лицо, вносящее долевой взнос -
20 contributor
[kənˈtrɪbjutə]contributor автор статьи contributor вкладчик contributor докладчик на конференции contributor жертвователь contributor лицо, делающее долевой взнос contributor содействующий; помощник contributor (постоянный) сотрудник газеты, журнала contributor сотрудник газеты contributor участник погашения доли убытков
См. также в других словарях:
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, сотрудника, муж. 1. Лицо, работающее с кем нибудь вместе, помогающее кому нибудь в выполнении работы (книжн.). Даль составил свой словарь один, без сотрудников. Мой сотрудник. 2. Лицо, работающее в каком нибудь учреждении, предприятии … Толковый словарь Ушакова
сотрудник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сотрудника, кому? сотруднику, (вижу) кого? сотрудника, кем? сотрудником, о ком? о сотруднике; мн. кто? сотрудники, (нет) кого? сотрудников, кому? сотрудникам, (вижу) кого? сотрудников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
СОТРУДНИК — СОТРУДНИК, а, муж. 1. Человек, к рый работает вместе с кем н., помощник. Выполнить работу без сотрудников. 2. В нек рых названиях: работник, а также вообще служащий. Научный с. С. газеты. Литературный с. (в редакции). | жен. сотрудница, ы. | прил … Толковый словарь Ожегова
сотрудник — СОТРУДНИК1, а, м Человек, работающий по найму в каком л. учреждении, какой л. организации (не в сфере производства). // ж сотрудница, ы. Главный редактор собрал в конференц зале всех сотрудников газеты, чтобы сообщить им важную новость.… … Толковый словарь русских существительных
сотрудник — а; м. 1. Устар. Тот, кто работает вместе с кем л., помогает в каком л. деле. Одному, без сотрудников, мне эту работу не выполнить. 2. Тот, кто работает вместе в каком л. учреждении; служащий. С. газеты, журнала. Общее собрание сотрудников… … Энциклопедический словарь
сотрудник — а; м. см. тж. сотрудница 1) устар. Тот, кто работает вместе с кем л., помогает в каком л. деле. Одному, без сотрудников, мне эту работу не выполнить. 2) Тот, кто работает вместе в каком л. учреждении; служащий. Сотру/дник газеты, журнала. Общее… … Словарь многих выражений
Рубрики газеты «Московский комсомолец» — Помимо стандартных рубрик, названия которых говорят сами за себя («Спорт», «Культура», «Турклуб», «Экономический вторник»), в издании «Московский комсомолец» есть много разделов, которые отражали и отражают тренд развития газетного дела в нашей… … Википедия
Покушения на журналистов "Новой газеты" — В 16 июля 2000 года в результате покушения скончался редактор отдела спецпроектов "Новой газеты" Игорь Домников. Журналист получил серьезнейшую черепно мозговую травму после нападения на него 12 мая: преступники несколько раз ударили… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иванов, Николай Тимофеевич — сотрудник газеты "Волга", † 1867 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Шухмин, А. А. — сотрудник газеты "Дон"; † 1872 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Leader writer — Сотрудник газеты, пишущий передовицы … Краткий толковый словарь по полиграфии